J'ai fais mes études en littérature et culture comparée française et japonaise à l'université de Kitakyûshû au Japon où j'ai notamment étudié "Le petit prince" de Saint Exupery. Cette œuvre m'a beaucoup influencée.
Depuis, je m'intéresse à la beauté cachée des choses et à ce que l'on ne voit pas. Ce qui est visible n'est pas, à mon sens, ce qui est le plus important. Les croyances dans les forces de la nature et l'imagination créée par ce que l'on ne voit pas sont très riches dans la culture japonaise.

Je respecte l'existence naturelle, telle qu'elle est. Ainsi, dans mes créations, je recherche la place qu'il faut et la forme qu'il faut pour chacune des pièces en métal, chacune des perles et des pierres que j'utilise. J'aime beaucoup aussi la création issue du hasard mais nécessaire.

Dans mes créations, j'utilise les perles de culture 'AKOYA' qui viennent de ma région natale au sud de Japon. J'attache un sens très profond aux racines de chacun car ces racines donnent sens à nos vies.

URAHA portrait.JPG


輿水美幸 コシミズミユキ
福岡県、中間市出身。
2009年渡仏。
パリで彫金、ジュエリーデザイン、コンテンポラリージュエリーのディプロムを取得。

グランドメゾンのプレタポルテジュエリーを製作するアトリエや、

その他幾つかのアトリエで研修後、自身の製作を開始。

Miyuki Koshimizu
Née à Fukuoka, Japon.
Vit en France depuis 2009.
Diplomée de bijouterie, design, bijoux contemporain à L'AFEDAP.
Plusieurs expériences dans des ateliers parisiens.

Aujourd'hui créatrice de bijoux.

ブランド名 : URAHA について
日本に古くからある色、裏葉色 (うらはいろ)。
植物の葉の裏にまで、色の名前を付けた日本人の繊細さ、

粋な心を大切にしたい。それがブランドのテーマです。

 

URAHA
Au Japon, c'est le nom donné depuis très longtemps à la couleur de la face arrière d'une feuille végétale.

Cette délicatesse et humeur sont le thème de la marque.

instagram@uraha_bijoux

https://www.instagram.com/uraha_bijoux/?hl=fr